POESIA PURA | Blog do Flavio Gomes | F1, Automobilismo e Esporte em geral
MENU

quarta-feira, 31 de março de 2010 - 12:55Rádio Blog

POESIA PURA

SÃO PAULO (e agora, vão dizer o quê?) – Vocês esculhambaram o Trololo Man, maior sucesso da internet desde 1920, troçaram do cantor, fizeram chacota com a letra. E finalmente um blogueiro conseguiu a tradução, o Alexandre Bochio, creio. Está abaixo, com legendas. A mensagem de paz, alegria e solidariedade de Trololo Man não merece a sordidez de vossos comentários. Tenho certeza que agora, entendendo a canção, todos pedirão desculpas.

109 comentários

  1. Askov disse:

    Puramente este aí é o Mr. Bean cantarolando!!!!!!! rsrsrsrs

  2. Christian disse:

    Aquele cara é da antiga KGB, e esta mandado através daquela música kriptografada, importantes informações aos seus camaradas, sobre um veículo Lada que corre no brasil com um “incrivel piloto” que está obtendo resultados fantásticos. Chequei a esta conclusão após assistir o video por 12 horas ininterruptas, só não consegui descobrir o piloto brasileiro que esta correndo com um Lada.
    Alguem tem esta informação ?

  3. André disse:

    Mais uma aberração do Kremlin…
    Essa pelo menos se tornou peça de humor.
    E ainda bem q o clone de Silvio Santos teve a feliz ideia de não cantar a letra!
    Mas é estranho,pois é engraçado e sinistro ao mesmo tempo.
    Sinistro como tudo da época da Perestroyka…

  4. Ricardo disse:

    Ah, agora eu descobrí aquele jeito de se apresentar no palco do Silvio Santos. Sempre dizem que alguém que tem programa na TV imita algum outro artista do qual era fã. Mas sempre fiquei com dúvidas sobre o Sr. SS, pois achava que ele era um caso a parte. Mas agora… BINGO! O Homem do Baú é fã do Homem do Trololó!!!! rsrsrs

  5. Guilherme disse:

    Po, a legenda tá em Inglês!

  6. MAFU JUNIOR disse:

    CARAS……. vocês estão todos enganados……
    É o Silvio Santos disfarçado…….

  7. Ed Carlos disse:

    Bem soviético mesmo, ou seja, ultrapassado ao extremo.

  8. grego disse:

    Faltou mencionar a fabulosa versão acapela dessa linda música: http://www.youtube.com/watch?v=MQ78IlJs5JQ&feature=related

  9. Fábio disse:

    Este FG é um impagável mesmo… kkkkk
    Mais 2:42 de gargalhadas aqui no trabalho… parabéns por esta pérola russa!

  10. sms disse:

    Tenho certeza que ele é um dos sete anões da branca de neve, que cresceu!

  11. Khil disse:

    Não entendo as críticas. Esse vídeo é apenas para umas gargalhadas, nada mais.
    Quando eu vejo o Trololo e dou risadas.
    Quando eu vejo a famosa Lady Gaga eu não sinto nada e todo mundo gosta dessa coisa.
    Ou eu estou com problemas ou o mundo está cada vez mais chato.

  12. Leandro Mariano disse:

    Não sei se alguém já mandou mas aí vai a verdadeira história do trololó. http://noticias.r7.com/esquisitices/noticias/conheca-a-verdadeira-historia-do-trololo-20100314.html

  13. Fabio Aquino disse:

    Perdão parece desculpem o erro!

  14. Fabio Aquino disse:

    Parace um vilão de James Bond!

  15. Edson Souza disse:

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    nunca ri tanto na minha vida!!
    um abraço Flavio!

  16. Jef disse:

    Certamente tomou umas 5 garrafas da gloriosa vodka para cantar essa maravilha… e que letra… fantástica!

  17. É uma visão do inferno, rsss, o cara parece um defunto que canta, hahaha… Se este cara tem este vozeirão, imagina se abrisse a boca pra cantar, hahaha…

    Abraço

  18. Quem quiser pode escrever uma letra para a música. A idéia é dele mesmo, Eduard Anatolyevich Khil, o simpático intérprete russo: http://www.youtube.com/watch?v=oRefK6OyvHU

  19. Netinho disse:

    Puta que te pariu, e eu assisti esse mané

    Um abraço .

  20. frank bittencourt disse:

    outro video cultural e fantastico Валерий Ободзинский – Вокализ (фрагмент, 1967)

  21. frank bittencourt disse:

    voce tubo ja tem um video com o trololo man nos dias de hoje cantando, o nome dele é Eduard Anatolyevich Khil um dos grandes da patria mae,e tem outra gravação tambem com o cantor Muslim Magomayev -com as origens do Trololo

  22. Que sujeito cara-de-pau, me lembrou o Milly Vanily. A cara dele é igual à daqueles bonequinhos de animação Thunderbirds. Agora, a letra da música foi censurada pelo regime. Aí, pediram ao Caetano que fizesse uma que passasse pela censura, e ele mandou esta daí. Já na parte do AIEEEEEEEEE, LU LAH, ele estrava montrando ao Lula um Grippen que cruzava os céus, como quem diz “Esta é a escolha certa, viu?”

  23. alexandre disse:

    A letra até que é boa, mas a harmonia deixa a desejar… Mesmo assim é melhor que Legião Urbana e Pitty…

  24. ELVIBRUNO disse:

    Para quem não sabe, essa foi a primeira transmissão de tv em cores (marron e bege), feita na antiga URSS, totalmente digital, transmitida pelo Sputnik na década de 50. Atualmente, nosso ilustre cantor, Trololovisk Fudenko, vive no subúrbio de Moscou juntando latinhas das tradicionais cervejas KBAC (uma das melhores kvas russas), donde tira seu sustento. Aqui também tem cultura.
    Grande abraço.

  25. Gustavo Domingues disse:

    Até o Terra mostrando um video com ele:

    http://terratv.terra.com.br/Noticias/Mundo/4201-281535/Russo-conhecido-como-Sr-Trololo-vira-mania-na-web.htm

    Ah, e ele parece um boneco Thunderbird!

  26. Eduardo disse:

    Pô, eu já tinha me recuperado do trololo…

    Aí o Gomes posta de novo…

    Lá vou eu mais um dia cantarolando “trololo, lolo, lolo”

  27. Joca disse:

    E como o Silvio Santos, ele tambem usa peruca !

  28. Rafael disse:

    PROCUREM POR ROBERTO HINÇA NO YOU TUBE, É IGUALZINHO NOSSO QUERIDO TROLOO MAN

  29. Raul Pasqualin disse:

    Ninguém acertou. O cara é a reencarnação do Ivon Cury.

  30. Ronaldo Brahmeiro disse:

    Tirando o fato de não haver letra, é uma musiquinha razoável, vá lá! Tinha músicos tocando, um arranjo orquestrado por trás, não só o Sílvio Santos Cover vocalisando, ora bolas! Pelo menos é melhor que o lixo que domina o rádio hoje em dia: a “mano-music”, os axés e os pagodes de chorar. Trololo neles!

  31. Esse caboclo parece uma mistura de Silvio Santos com boneco de ventríloquo…

  32. LH disse:

    o legal é que parece tela daqueles televisores antigos dos anos 70, mas é que essa tecnologia só chegou la a pouco tempo.

  33. Marcelo disse:

    Até ontem eu concordava com quem dizia que arte não se julga… Depois de ver o vídeo eu passei a concordar com quem diz que isso É RUIM COM FORÇA!!!!! hahahahaha

  34. RCRG72 disse:

    Era censura!! O Kremlin censurou a letra e ele teve que improvisar!!

  35. Vanderlei Julio disse:

    Ahhhh! Agora sim com a legenda eu entendi!!! hehe

  36. evanclaudio disse:

    Como diria a ivete sangalo: Bel cantando yoyoyo yayaya faz um “suçesso” retado entao o camarada ai que é baiano radicado na russia e vendedor de acarajé no kremlyn ( sei la como se escreve) aproveitou o embalo e fez essa mistura de axé com musica russa e nao é que deu o maior son ou sono como queira.

  37. eugenio disse:

    PARECE MUITO COM VC DE PERUCA,ASSUMA GOMOV

  38. Paola Santana disse:

    hunnnnn?…heinnnnnn?…cuma?…ahhhh….hohohohohoho lalalalalala…..ohhhhh yeahhhhhhhhhhhhh achu q to começando a entender esse cara!!!!….ele estavadizendo q ninguem amava ele, e ele fez a canção justamente pra ver se alguem se apaixona e casa com ele logo …kkkkkkkkkkkk LOL, o q temos q combinar, ele é bunitão, boa pinta,mas nao faz meu tipo, aliás meu marido me mata…kkkkkkkkkkkkk e com esse trololo ai fica dificirrrrrrrrrrrr….hauhauauaha

  39. Edu Rodrigues disse:

    Pra quem gostou dessa, procurem Loituma – Ievan’s Polkka, no youtube.
    Duvido vocês conseguirem tirar a música da cabeça.
    O que foi visto (e ouvido) jamais será esquecido.

  40. Chico Rulez! disse:

    É o atual toque do meu celular. Sensacional. Quero deixar minhas suiças e meus mullets iguais aos dele.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>