OBRIGADO, SENHOR!

SÃO PAULO (que bom, que bom!) – Eu realmente não sei como pude viver até hoje sem que essa decisão tivesse sido tomada. Reproduzo, aliviado, release que acabo de receber da Toyota:

TOYOTA ANUNCIA O PLURAL DE PRIUS

A Toyota Motor Sales (TMS), divisão da marca nos EUA, anunciou que, por meio de uma votação popular, o termo “Prii” (lê-se Pri-ai) foi escolhido como o plural da linha Prius. Durante a apresentação da nova família do híbrido no Salão de Detroit, em janeiro, foi lançada a campanha Prius Goes Plural, para que os fãs da marca escolhessem um nome para o plural do modelo. O site www.ToyotaPriusProjects.com recebeu cerca de 1,8 milhões de votos durante as seis semanas de campanha. Com 25% dos votos, a expressão Prii derrotou outros quatro concorrentes: Prius, Priuses, Prium e Prien. O plural para Prius vinha sendo discutido desde seu lançamento, há 10 anos. Com a entrada dos novos modelos Prius plug-in, Prius C e Prius V, a Toyota decidiu realizar a ação para que fosse criado um plural. Além da marca ter reconhecido a palavra Prii, o dicionário online Dictionary.com também aderiu ao termo e inseriu o verbete com o nome do modelo em seus arquivos.

Sabe o que mais machuca? É que tem gente ganhando salário para fazer essas coisas. Enquanto isso, proprietários de todos os Corolla fabricados no Brasil desde 2008 são chamados para recall de uma bagaça qualquer que pode colocar fogo no carro — o que não é má ideia, afinal.

Como disse de madrugada, é o fim dos tempos.

Subscribe
Notify of
guest

33 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Claudio
Claudio
13 anos atrás

Só tem quem ganhe dinheiro com isso porque teve quem pague.

Verde
13 anos atrás

Agora, sim, meus problemas, seus problemas e as aflições da humanidade encontraram uma solução pacífica, definitiva e sustentável.

Arlindo Santos
Arlindo Santos
13 anos atrás

Assim como o plurar de Focus é Foci (fótchi). Não é?

José Freire
José Freire
13 anos atrás

Huahuahuhauha Não pude conter o riso ao ler as palavras de humor ácido (como quase sempre! diga-se) do FG para com essa notinha… Que a bem da verdade realmente tem o poder de mudar a vida de qualquer um de tão importante! Rsss

Outra que me chama a atenção é essa eterna birra do FG com o coitado do Corolla! Que pode não ser o carro mais belo e de “personalidade forte” que existe, mas, tem (deve ter! Nunca tive um) um monte de predicados! Afinal, ele é um dos carros diretamente responsáveis por levar a Toyota ao posto de nº 1 do mundo (em volume de produção) e é líder de mercado em seu nicho em um sem número de países globo a fora… Sem falar que não é assim tãoooooo feio como diz o FG Rsss Bolo de rir a cada tirada dele para com o pobre coitado do Corolla… huahua

Bem, de qualquer forma, me sinto um novo homem ao saber que o plural do carro da Toyota Prius é Prii (“Pri-Ai”? Huahua)… Como bem disse o FG, Como pude viver ao longo de 39 anos sem essa informação? Né verdade?!

http://www.twitter.com/F1Admirador

Orlando Salomone
Orlando Salomone
13 anos atrás

Puta falta do que fazer.

Flavio Panseiri
Flavio Panseiri
13 anos atrás

Quem sacaneia com o Corolla não sabe o que é carro médio bom. Deve andar de Fiat ou adorar a hight tech indústria automobilística russa.

Pedro Navalha
Pedro Navalha
13 anos atrás

Saibam eles que o plural de vagabundo é vagabundos. Palavra que cai como uma luva para esses marketeiros da Toyota…

Agora deixa eu voltar para o trabalho!

neto brucutu
neto brucutu
13 anos atrás

Assentar um tijolinho, encher uma laje, neguinho não quer.

Bom dia a todos.

TOM SEM FREIO
TOM SEM FREIO
13 anos atrás

Isso é mais uma prova de que as pessoas, hoje em dia sao futeis. O que vai mudar no mundo, se o carro se chama Pruis, Pruuis, ou sei lá o que. Vao procurar o que fazer.

Vinícius Amaro
Vinícius Amaro
13 anos atrás

PS: não sou marqueteiro, nem trabalho na Vila Olímpia (mas já trabalhei), hehe….

Vinícius Amaro
Vinícius Amaro
13 anos atrás

Se eles ganham salário, é porque tem gente disposta a pagar. Exprimir livremente a opinião é louvável, mas depreciar o trabalho alheio é algo no mínimo feio. Segregar entre “trabalho bom” e “trabalho inútil” não é moralmente muito diferente da segregação pobres x ricos do post abaixo sobre as paredes acústicas.

FES
FES
13 anos atrás

Campanhas marketistas organizadas pelos estagiarios de Propaganda & Marketing só para tirar nota na faculdade.

Assim como as embalagens de xampú, não tem nenhum efeito prático, não funciona direito e não é reciclável.

Ron
Ron
13 anos atrás

Eu nunca estudei Latim, mas sei umas poucas coisas que vi por aí. Uma é que parece que algumas palavras que terminam em “us” tem seu plural trocando essa terminação por “i”. Exemplo: o campus (universitário) -> os campi.
Talvez tenha sido o caso dessa votação. Vai ver tinha gente que pensou isso. Mas então precisaria de votação???

PS. Se houver alguém aí que tenha estudado e eu estiver dizendo bobagem, corrija essa informação.

Kleber Oliveira
Kleber Oliveira
13 anos atrás

A Toyota acabou com sua reputação quando trocou pessoas preocupadas em produzir carros de qualidade por marketeiros.

vitão
vitão
13 anos atrás

para um carro que tem cara de esfincter, podiam chamar de PUM !

Rodrigo Moraes
Rodrigo Moraes
13 anos atrás

A Toyota acabou em 2001, quando se encerrou a produção do Bandeirante. De lá pra cá, veio ladeira abaixo, e creio que esse é o fundo do poço.

Fernando Carvalho
Fernando Carvalho
13 anos atrás

Nooooooooooosaaaaaaa ! e eu não votei, PQP !!!! Serei degredado para o Alasca ….

Flavio
Flavio
13 anos atrás

Sobre o fim do mundo, deve estar mesmo bem próximo.
Este é o famoso “tá sobrando tempo hein!”.
Mas uma coisa dou o braço a torcer: esses carros japoneses tem suas qualidades. Estes Corollas (ops, será que estou usando o plural correto ?) novos são confortáveis, agradáveis, as Hillux são praticamente uma unanimidade, e aguentam o uso real de camionetes, e por aí vai.
Independente de preço, design, gostos pessoais, etc., mas os japoneses fazem boas máquinas.

LucioSP
LucioSP
13 anos atrás

Poutz, mas já encerraram as votações????

Alexandre Armani
Alexandre Armani
13 anos atrás

Poderia jurar que é alguma variação do video game Wii.

Carlos
Carlos
13 anos atrás

Certo, mas você esqueceu do plural de Corolla: Corollas

victor freire
victor freire
13 anos atrás

podiam se preocupar em colocar alguma graça no corolla.

Fernando M.A.
Fernando M.A.
13 anos atrás

Depois tem pessoas que não entendem que o inglês é um dos idiomas mais pobres que existe, facilitando o seu uso universal, mas nunca substituindo o local.
Que outro idioma não teria uma regra ortográfica para definir o plural de uma palavra, necessitando de dez anos de enrolação de uma empresa privada e encerrada com uma enquete.
Sem contar o dinheiro gasto para isso que teria algum fim bem melhor.

RafinhaDias
RafinhaDias
13 anos atrás

E o mais engraçado, 1,8 milhões de desgraçados participaram. Cruzes

Marcelo (1 Carioca em SP)
Marcelo (1 Carioca em SP)
Reply to  RafinhaDias
13 anos atrás

Portanto, 1,8 milhii de desgraçados.

Ricardo
Ricardo
13 anos atrás

Podia batizar de Precall. Ou então pelo menos financiar um doutorado para um lingüista, e pelo menos formar um marqueteiro a menos. Sempre é mais fácil encostar onde sobra mais dinheiro.

Jaime
Jaime
13 anos atrás

Se soubesse desse concurso, iria sugerir “Piriri”. Não seria o nome mais bonito, mas sim, o retrato mais fiel do que sinto quando leio esse tipo de release.

Fábio
Fábio
13 anos atrás

Flavio, eu sou ruim de matemática, mas não sou burro…

Esse nome ganhou com vantagem máxima de 5%,em relação ao segundo candidato.

Ou seja, apenas 90.000 votos.

No máximo 90.000 é muito pouco para fazer esse alarde de “Grande decisão” tomada pelo público.

A Toyota ficou dividida e jogou para o público e o público também ficou.

E a Toyota tem que se preocupar com recalls e nã com plurais…

moacir
moacir
13 anos atrás

gente estupida não é privilégio do Brasil….

Janus
Janus
13 anos atrás

“Todos os Corollae”, diga-se.

Fabio Amparo
Fabio Amparo
13 anos atrás

Os caras discutiram 10 anos (!!!) pra definir um plural?

Tem gente que consegue ser melhor que os políticos brasileiros na arte de enganar os outros.

Abraços

Luiz AG
Luiz AG
13 anos atrás

2012 está aí. Os sinais são claros…

Ronaldo Brahmeiro
Ronaldo Brahmeiro
13 anos atrás

Pelo jeito, não é só no Brasil que neguinho quer se encostar, não fazendo porra nenhuma…