CHAMA O PASQUALE
SÃO PAULO (afemaria) – Além de não colocar nem um parafuso no carro da Estoque que conquistou o título (mas que leva o leãozinho na carenagem) hoje no Velopark, a Peugeot não parece muito preocupada em escalar alguém familiarizado com o idioma para cuidar de seu Twitter. “Preveram” e “Campião” é de doer a alma.
Ah Flavio Gomes lembro de suas colunas no Jornal Lance as quintas-feiras eu gostava de ler e depois das corridas de F1.
depois dessa, irei vender o meu pejô doiscentos e sete
Seria a nova ortografia?
um leão dando um “top top” já é sinal para que o “propriotário” foi avisado e não venha reclamar depois !!!
Absurdos assim só refletem o baixo nível profissional da marca: Carros frágeis e inadequados às condições das ruas brasileiras e provavelmente o pior serviço de pós-venda do país. Quem compra um Peugeot pode esperar da montadora um atendimento tão “eficiente e gentil” quanto o que os turistas que visitam a França recebem. Eles só querem saber de vender seus carros. Daí pra frente o consumidor que se estrepe.
Olá, Weimar. Tenho um 206 que comprei seminovo e nunca deu problema, então não precisei conhecer o pós-venda da Peugeot. Cogitava passar pro 307 (ou 308, se não enrolarem tanto pra lançar). Você desaconselha de todo, então, né? Qual é/foi seu leão?
Depois falam que temos mão de obra qualificada.
Erro grotesco da Peujô, tadinha, empresa pequena sem dinheiro para comprar um corretor ortográfico, nem vou comentar sobre contratar alguém que fale português. :(
O “torceram e preveram” ainda passa…..Tem coisa muito pior nos globos, folha e outros papéis de passarinho…..Mas o “campião” é de doer…….Sei lá se é mistura de campeão e de lampião, já que foi na base da jagunçada esse título da istoke….Quem sabe o analfabeto que escreveu o “tuiti” era um mordaz crítico …lol ?????
Incrível terem acertado a grafia de “Peugeot” …
O que é Estoque ?
O que é twiter ?
O que é Cacá ?
O que é Bueno ?
Caro Flávio,
Vamos esquecer o erro.
O que tem da Peugeot naquele carro ???
Alguma coisa o que o faça andar ???
Uma pinça de freio ???
Um volante ???
Aquela Merda num é um Peugeot nem aqui nem na casa do cacete …
E eles ainda fazem propaganda no twiter oficial …
Cá pra nós …
não tem nada a não ser uma casca de fibra de vidro imitando o carro, a grade do radiador, o emblema do capo e as lanternas traseiras.
e respondendo ao rodrigo, eles não dão apoio nenhum.
Eles podem não colocar um parafuso, mas pelo menos dão um apoio…. não se esquecendo que no Marcas e Pilotos SP, o qual largam mais de 60 carros originais modificados e em sua maioria GOL, pelo que eu saiba a VW não da um apoio sequer…
Erros de português ocorrem cada vez mais, todos os sites erram, inclusive o Grande Premio. O que eu tento diferenciar é se o erro foi cometido por causa da necessidade da notícia ser publicada o quanto antes, ou se é falta de capacidade de quem escreve. Geralmente é o primeiro caso que vemos, mas neste…
Só achei estranho o autor do texto acertar a palavra “tetra”, poderia muito bem ter saído “treta campião”.
Não é caso para o Pasquale, é caso para o Capitão Nascimento…
…é a geração MSN que está no mercado.
qr saber msm? naum sei dinada.
Vivemos na era “Tiririca”. E tem quem se orgulhe disso. E não são poucos.
moda focar
Uma moça bem vestida, de uns 20 anos, vizinha de computador numa lan-house, me perguntou semana passada: “FRIO, como se escreve mesmo?”. Ela tinha escrito FRIU… A coisa só vai piorar com a entrada em vigor oficial da nova gramática da língua portuguesa, se não me engano no final de 2012…
Rara iniciativa do Flávio nesta internet onde é quase proibido corrigir erros de português, segundo os manérds isto é coisa de chato conservador. Agora, sem o padrinho dos analfabetos a coisa deve melhorar.
Puderia seres pior.Vai que eles tentam avenderte un Pejot? hahahahaha Twiteiro deformado e não formado em comunicação !!! Faltou a todas as aulas de português desde o primário !!!
A culpa é do Marcos Gomes!!!
também acho desrespeito eles colocarem no twiter palavras erradas de nossa língua pátria,
fosse na terra deles, os mesmos estariam também nos criticando, e muito.
povinho mau educado esse.
Putz, que bairrismo ridículo…
Deixe de ser tosco, cara. Foi algum francês, por acaso, que escreveu ali?! Claro que não!
o jack , não é bairrismo, é que os caras são mal educados sim,
se foi um frances, italiano, alemão, japones, brasileiro, não importa
escreveu errado do mesmo jeito.
Não é “mau educado” que se escreve. É “mal educado”.
obrigado pela correção xará,
Tetracampeão. Escreve-se tudo junto. No meu caso está com letra maiúscula porque iniciei a frase com ela, mas no texto da Peugeot deve ser com minúscula.
Não é defendendo os caras da Renault até porque campião foi triste, mas já é por isso que uso o Google Chrome com corretor ortográfico incluído.
Hoje em dia com a avalanche de informações e a velocidade que tudo tem que ser postado acabamos cometendo erros grosseiros, imaginem o sofrimento para mim que sou disléxico, as vezes leio a palavra em vermelho e mesmo assim não acho o erro.
Sou obrigado a dizer que inúmeras vezes já vi traduções erradas ou frases sem sentidos no Grande-prêmio, pra falar a verdade isso foi mais o ano passado este ano não lembro de nenhum caso, mas que já vi já vi. Porém não ligo pra isso pois é o preço que as vezes se paga por querer ter a melhor informação o mais rápido possível, depois que se corrija.
Agora o fato é que hoje em dia se escreve muito mal, e as pessoas não se preocupam em reler para ver se tem ao menos algum erro grosseiro e poderíamos ficar aqui debatendo por horas a educação de péssima qualidade até a falta de interesse dos jovens em aprender…
Abraços
Renault ?
O descaso com o português no site da montdora é algo surpreendente. De que adianta fazer tanta propaganda?
Agora, o melhor da notícia foi “Tags: MOBRAL” haauahuahuahuahuahua
FG…………..Boa noite……………………….a moçada fica doida heim..cada resposta de um para outro carambaaaa… Bom esse filho do Gibão Bueno.. ganhou…ganhou??então finalmente esse ano não terá mais provas da istoki bolha………….ufaa… só falta a temporada da F1.. e ficaremos livr do Gibão Bueno..Amassa Barro… e o piloto de shopping center,,,, e vamos esperar que 2012………………..o Barrica fique na Renault…e o colne de pilyo o El Choron di Brasile…ainda mais um ano..no calvario do El Fodon…..vamos ver o que o pula pirata vai chorar em 2012……final da istki bolha………sorte que nem ouvi dizer..rssssss abraços..lusitano……….
Flavio, esse problema é geral meu caro, eu mesmo escrevo pessimamente, tenho problemas devido ao meu ensino básico publico da década de 80, sempre que escrevo tenho que rever umas cinco vezes antes de enviar ou publicar e ainda assim uso os corretores ortográficos.
É triste, mas quem veio de ensino publico é isso ai, ou reaprende a escrever e a falar corretamente ou fica passando vergonha nesses momentos, certo você em pegar no pé!
Agora “Campião” foi Campeão mesmo, hehehehe!!
Abraço e vamos estudar pessoal.
Meu caro, alguém escreve mal e o culpado é o ensino público? A maioria das pessoas que escrevem mal, com certeza, não tem o hábito de ler. Quando vamos “tirar” carta de motorista, somos treinados para um teatrinho, onde representamos uma farsa para o examinador, Caso sejamos bons atores, levamos a “carta”, sem saber dirigir. Na escola, seja ela pública ou privada, salvo algumas destas ou daquelas, a situação é a mesma: as “tias” nos ensinam a fazer provas, nos dão notas e nos empurram para o período seguinte, como na farsa das “cartas”. No mínimo, deveriam nos ensinar a frequentar uma biblioteca!
Em tempo: frequentei escola pública, entre 1965 e 1968…
Concordo com você JB, faltou esse detalhe, leitura, mas leitura de qualidade pois internet você está o tempo todo lendo, nem por isso melhoramos.
Agora, você frequentou uma época boa, 65 a 68, não esqueça que a escola publica vem se degradando ao longo do tempo, eu frequentei de 85 a 96, granto que a cobrança foi maior pra você.
Só descordo do ensino nas escolas particulares, sempre preparam melhor os alunos pois tem um nome para zelar, é dar um tiro no pé deixar a molecada sair da escola sem saber escrever direito.
Abraço
Está vendo, errei! É Discordo e não descordo….
Ahh, mas eles, às 19h44, já corrigiram metade do pObRema: “Como muitos torceram e preveram, Cacá Bueno do time Peugeot é Tetra Campeão, somando hoje 26 vitórias e 24 Poles….”
E de mais a mais, o E fica beeem perto do I no teclado… rs
tão pertim pertim uma da outra mesmo…. na mesma carreira e 5 teclas de distância…
Tem gente que ahca que só porque está no “tuíter” não precisa se preocupar com erros..mas que dói, dói..
Que absurdo! Hoje a Peugeot, esse dias um aluno da ESPM. Eu tive uma professora de direito na faculdade que usava o termo “de menor”, por incrível que pareça.
Não sou nenhum Pasquale mas tenho me assustado, cada vez mais, com tantos erros grosseiros vindos de pessoas que não deveriam cometer em hipótese nenhuma.
que isso…., se o suquinho de cevada nao fez mais que o efeito desejado , foi so um troca- troca de letrinhas….alias coisa mui comum na terra das baguetes…
previram campeao….com ja disse o filosofofo dom maia…
vale tudo………inte i com i e com e…
A Peugeot nunca pareceu muito preocupada em resolver os barulhos internos de seus carros, sem falar de outros problemas mais periclitantes; até parece que eles iam colocar alguém com um Português decente pra cuidar do Twitter…
Eu também odeio MSNês.
Sabe o que é pior? É que eu vejo gente graduada e que escreve assim.
É o fim dos tempos.
Vá pra MERDA Luis!! Eles que voltem pro país deles e falem merda a vontade em sua língua natal, mas enquanto se dirigirem ao público brasileiro, que tenham respeito de colocar alguém minimamente competente pra cuidar da comunicação da Marca.
certo egon.
mas no grandepremio é comum vermos algumas pérolas do português, quandov er alguma, vou até te mostrar por comentários!
Quando vir. Vir.
Ai…
Ai,ai,ai…. Tomo? tomo!!
É melhor ficar quieto e parecer idiota do que fazer um comentário e tirar toda a dúvida.
Não está necessariamente ligado ao comentário, mas lembrou-me um ditado que aprecio muito:
” Só tem uma coisa pior que um idiota: um idiota com iniciativa”
Eles falam francês, são mais ricos, então eles podem.
Só se for no teu universo paralelo.
Se eu fosse rico e falasse francês, mas fosse burro, msm assim eu ainda seria melhor que vc?