ONE COMMENT
Foi postado nos comentários do vídeo da Porsche, lá embaixo. Está em japonês, mas nem precisa entender nada. Como disse, adoro esses comerciais de pais, filhos, carros… E a Subaru é uma das poucas marcas que respeito.
Perfil
Jornalista, dublê de piloto, escritor e professor de Jornalismo. Por atuar em jornais, revistas, rádio, TV e internet, se encaixa no perfil do que se convencionou chamar de multimídia. “Um multimídia de araque”, diz ele. “Porque no fundo eu faço a mesma coisa em todo lugar: falo e escrevo.”
Saiba mais
Adoro Subaru, carro bagarai ….
show, realmente não precisa saber japones…
O único saab que presta feito até hoje é o Saabaru.
http://www.youtube.com/watch?v=RjhftK_C_mM
No começo, o pai pergunta se o filho quer dirigir. Depois, na briga, ele o expulsa de casa.
Depois, o filho traz a namorada (ou esposa) para conhecer os pais. A mãe diz: “Seu pai está no lugar de sempre”.
Daí o filho pergunta ao pai: “Quer dirigir?”.
Depois, o pai fala algo que seria como “Que carro bom, hein?”. O filho agradece.
O narrador pergunta: “Que tipo de história você tem com seu carro?”.
————————–
Espero que seja útil. Parabéns pelo post e pelo blog.
Subaru e Mazda são as duas marcas japonesas de carro que valem a pena…
Quando Vc vai botar um post falando do Mazda RX-7???
perfeito. pena não entendermos o que dizem. tenho várias lembranças com meu pai e seus carros qdo eu era criança.
EU entendo japonês, a parte em que o pai e filho brigam é assim:
– Pai, vou comprar um Toyota Prius
– Nem fodendo, se você comprar esse carro de marica hipócrita te expulso de casa e nunca mais falo com você!
– Então eu vou-me embora, e comprar um cor-de-rosa!
A miniaturazinha, toda arranhada, parece um DKW Belcar.
Na verdade, é um Subaru 360 lançado em 1958. Foi o primeiro key car da marca. Tinha motor de 0.36 litros de cilindrada e de 2 tempos. Foi produzida até o ano de 1971. Foi exportado pros EUA no final da década de 60, mas não fez muito sucesso não. O projeto e desenvolvimento desse carrinho japonês foi mostrado na TV Cultura uns 10 anos atrás no programa chamado Project X comprada da NHK.
Icorananá mesmo.
lindo comercial
Orra, chorei.
…. (nó na garganta) …
Uma curiosidade: este carro é vendido com 3 marcas diferentes > Subaru BRZ, Toyota 86 e Scion FR-S.
http://en.wikipedia.org/wiki/Toyota_86
Bela propaganda, não precisou de mulheres peladas, hits do momento, apenas mostrou o carro e o amor de pai e filho, tudo bem encaixado!!
concordo
Puta merda, lembrei-me de meu velho Pai…………………chorei(2)
Muito bom mesmo!
Minha esposa tem uma Forester… é um bom carro!
Impossível não se emocionar, lembrei do meu pai também.
Legal demais! emocionante. Realmente, nem precisa de tradução.
P* que pariu, que coisa linda esse BRZ! O Legacy do japa pai também é uma beleza. Pena que por aqui a marca é representada pelo Grupo Caoa, que parece desconhecer o prestígio da marca no exterior. Ainda terei um Subaru!
Lindo.
Subaru não chega a ser um Toyota mas é legal. Principalmente todos que levam aquela etiquetinha WRX STI.
É melhor que um Toyota.
Motor boxer, ronco diferente, bonito, vocação esportiva, com opção de tração em quase todos os carros…acha isso num toyota!
Pai, filho, carro e resgate de uma época que não mais volta…..
To horrizado, estou dominando ao idioma japonês, aos 17 segundos o pai dispara:
“Que, que se quéééé´”
Bom, eu quero um Subaru novo, mas de graça pode ser o velho também!!!
Em uma propaganda da Subaru americana, usam o pai e suas duas filhas na vida real.
http://www.youtube.com/watch?v=2qf8OGLqE1s
Puta merda, lembrei-me de meu velho Pai…………………chorei.
desculpe-me… mas também eu a lembrar-me do meu….