MENU

sexta-feira, 8 de maio de 2009 - 23:06F-1

BARCELONETAS (4)

SÃO PAULO (veja logo, antes que tirem do ar) – Alguém tinha reparado nesse diálogo entre o Raikkonen e seu engenheiro nos treinos de hoje? Eu, se vi, estava com sono e não notei. Para quem não viu, aí está. O engenheiro diz “Still no KERS Kimi, still no KERS”, e o finlandês, com toda sua classe talhada em litros de vodca, responde: “Yeah, you don’t have to tell me every lap and every corner, I can see it from the lights”.

Espetacular! Quem mandou foi o blogueiro Siberian Husky, de São José dos Campos.

83 comentários

  1. petrafan disse:

    putz… estamos no mundo, o mundo fala inglês (principalmente no esporte a motor), e o google existe pra isso.
    ou será que temos mesmo que ter uma lei que obriga a colocar 20% de farinha de mandioca na massa da pizza, apenas porque estamos no BRASIL?

  2. ANTONIO JUNIOR disse:

    Nota 10 para o comentário de Jackspeed…zero pra resposta do FG ao comentário de Eron…Eu heim!?

  3. Renato disse:

    NÃO ENTENDI NADA, ALGUEM TRADUZ PRA MIM!!!

  4. Gênio. Esse vídeo pode servir pro exemplos de “ligar o foda-se”

  5. JackSpeed disse:

    traducão:
    engenheiro:”sem kers ainda Kimi,sem kers…”

    Kimi:”Sim, você não tem que me dizer a cada volta e todos os
    cantos, eu posso vê-lo pela luz”
    esse Kimi é impagavel!

  6. Bianca Moura disse:

    o kimi é o meu heroi. Eu ri =)
    E eu tenho até uma foto dele sorrindo, pasmem hehehe.

    E Galvão ainda vem falar em FAZER ‘cara de nada’. Até parece que todo mundo não sabe que ele TEM ‘cara de nada’.

  7. Eron disse:

    Eu não sei se este blog é só voltado a elite, a uma “panelinha” ou aos mais instruídos.

    Acho que em respeito aos milhões de pessoas que acessam este blog e dos muitos que eu tenho certeza não sabem uma palavra de Inglês deveria – se colocar a tradução em português.

    Não é a primeira vez que isso acontece.

    Quando se coloca toda vez o recorde de acesso do blog e do site grande premio, pode ter certeza que grande parte são de pessoas com pouca instrução e que gostaria de saber o que se passa nesyes casos.

    Não podemos esquecer que estamos no BRASIL.

    A Hortência, por exemplo, se freqüenta este blog e leu este post, deve estar mais perdida que filho de puta no dia dos pais.

    RESPOSTA DO FG:

    Dê-se por satisfeito que não coloquei o texto em finlandês.

  8. Paulo César disse:

    Muito ajuda quem naõ atrapalha !!!!

    Eu tinha mandado o engenheiro ir lavar rodas !!!!!!!

  9. Betaum disse:

    Tô rindo também do comentarista da televisão , parece o Sílvio Luís , só faltou OORRA MEU!!!!

  10. André Rodrigues disse:

    Kimi, pelo amor de deus, volta pra McLaren. Sentimos sua falta.

  11. Bernardo disse:

    Eae teremos mea-culpa pelas seguidas críticas a Ferrari e pelas seguidas previsões de ano perdido?

  12. revelador disse:

    o cara ta perdendo a paciência e desencantando cada vez mais com a F1….

  13. DEX disse:

    Aquele sotaque macarronico do engenheiro está merecendo un va fan culo..no mais claro italiano con sotaque finlandes ….. aí seria a consagração total do Kimi e um chute no saco do politicamente e idiotamente correto…. Viva KIMI

  14. Udieli disse:

    Postura correta! Eu faria o mesmo!

  15. Fernando Passos disse:

    Flávio, não tem a ver com o tópico, mas vi o boné do Rubinho na entrevista da classificação deste sábado,

    Estava lá! Duracell!

    Ótima idéia de patrocínio… dura mais, muito mais… na F1…

    Abraços

  16. JOSÉ CARLOS disse:

    Se fosse o Piquet Pai diria algumas coisitas a mais para o colega.

  17. Marcelo Campos disse:

    Somando essa com o Kimi acusando a Ferrari da sua posição no Grid, será que ele chega ao final do ano?

  18. Roberto Mota disse:

    Tradução,please..senão não tem graça pra quem não entende muito do idioma…..hehehehe…

  19. Dá-lhe Kimi, chupa pilotaida robô!!!

  20. márcio disse:

    esses engenheiros são uns mala mesmo. quando falam com os pilotos parecem que estão falando com um idota. e aquele do Jarno Trulli. Aquele é impagavel.

  21. Evandro disse:

    Kimi aprendeu ser gelado na Mclaren e a Ferrari ate hj nao conseguil mudar ele e nem tirar dele todo rendimento que ele tinha na Maclaren

  22. Sergio disse:

    Duvida pertinente: O mega espião, Gola Profonda, corre o risco de ser demitido, caso a Ferrari começe a andar?

  23. Ludimar Menezes disse:

    Como ressaltou o Rodrigo Moraes, no final da “conversa” o engenheiro diz VANTAGEM ???? Ué!?!? Oo troço não funciona então a vantagem é só um lastro inútil de 40kgf.

  24. Joao Guerra disse:

    esse cara é foda, a do picolé ainda barra essa mas foi boa tambem

  25. Eduardo Andrade disse:

    ahhhh, é mesmo! Melhor que essa do Kimi Heineken, só aquele que ele diz na maior cara de pau pro Martin Brundle, pra explicar uma ausencia: “I was having a shit”.

    Ele desaponta como piloto algumas vezes…. Mas que tá no top 5 dos mais engraçados da historia, esta mesmo, rs.

  26. Eduardo Andrade disse:

    É foda, o Massa devia estar na pista também, e os caras da oficina não tinham nada a fazer a não ser ficar olhando a telemetria. Nenhum carro pra encerar dá nisso! E o pretinho nos pneus já tinha rolado ontem…

  27. Rodrigo Duarte disse:

    Sensacional!!
    Sempre que algo diferente acontece na Fórmula Um, que anda cada vez mais chata do ponto de vista de entrevistas e etc, é muito legal.
    Concordo com o Alcysio, resposta padrão já deu né, aquelas decoradas em casa…
    Me lembro um pouco das entrevistas do Mansell e do Piquet, duas figuraças, todas as entrevistas com eles geravam uma expectativa porque sempre saía alguma coisa legal.

  28. Milton disse:

    olha, relembrando o GRANDISSIMO Francisco Milani(R.I.P.), só tenho uma coisa a dizer:

    “SARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIVAAAAAAAAAA!!!!!”

  29. André disse:

    Hahaha!Way to go Kimi!
    Agora está explicado pq a Ferrari tem ido tão mal…
    O engenheiro,que supostamente deveria saber mais sobre o KERS e outras partes do carro não sabe de nada!
    Assim fica dificil!
    Ross Brawn e Jean Todt estão fazendo falta pelos lados de Maranello!

  30. Arnold disse:

    Edward Furlong no Terminator2 e Christian Bale no numero 4…. Já no 3 não lembro…..

    Arnold

  31. Arnold disse:

    Em relação a notícia “Brawn estampa marca de novo “O Exterminador do futuro” “, John Connor nunca interpretado por Arnold Schwarzenegger ….. Ele foi interpretado por Edward Furlong…… Arnold representava o robo T800…..

    I’ll be back
    Arnold

  32. quickbr disse:

    Se fosse o Rubinho “paga-pau” tinha apertado o botão umas três veses… ou mais. Se fosse o Nelsinho tinha rodado. ;D

  33. hahahahahhaahahha

    tinha q ter só o audio dele nas transmissões pela TV

    deve ser hilário

  34. disse:

    Do jeito que está a coisa, o Kimi andou convertendo a equipe toda.

  35. Nem com vontade de falar com o box ele tava… Viu FG, vê com o Gola que tipo de líquido o Kimi leva no carro, para sua própria “hidratação”. E bem que ele fez. Só faltou mandar um “SUCK, ASSHOLE” pro engenheiro.

  36. É, uh! Excelente espírito de equipe! Engenheiro só torra, piloto é o tal. Por que Kimi não estabeleceu isso antes de entrar no carro? Falta de comunicação entre piloto e engenheiro, não vi lucro nenhum para Kimi. Pode ser muito divertido para nós espectadores, simples palpiteiros de sofá, mas para quem rala dentro do box de F1 não tem graça alguma.

  37. Felipe disse:

    Melhor que isso só a bermuda e o sorvete na Malásia, rsrs

  38. Danillo disse:

    A partir de hoje, sou fã do Kimi desde pequeno…

  39. Impressão minha ou ele parece q já tava mamado?

  40. Thiago disse:

    Esse é fera…. Aliás, mandei umas fotos de uns Jaguares numa funilaria (um quintal na verdade) que tirei em Ft Collins… Não sei se vc é fã dos carros ingleses

  41. Rodrigo Moraes disse:

    O Kimi é engraçado, mas deve ter dia que à noite é phoda trabalhar com prima donna…

    Depois disso, o engenheiro fala “Okay, okay, this is very important because this is our race advantage”.

    Será que o Kers não aguenta muito uso? Tem que poupar pra corrida?

  42. Alcysio disse:

    o kimi ganha cada vez mais a minha admiração com essa atitude foda-se dele, ele é o exemplo a ser seguido, nao o maluco.Resposta padrão é um saco

  43. Diego Vilas Boas Teixeira disse:

    PUTS…Ateh que demorou para alguem dar uma bela resposta para os engenheiros…Pq…nao eh eles que estao com a “BUNDA” cola num treco de anda a 300 KM/H…
    Nossa Kimi para Presidente…
    ehhehe…

  44. Gustavo Andre - gutZ disse:

    Criado nos melhores estábulos finlandeses, hehe

  45. hugo disse:

    A F1 de hoje é tão boa quanto a das “priscas eras”. É só filtrar o “politicamente correto.”

  46. Chico Cougo disse:

    Grande Gomov!

    Cara, achei um “Flickr” de um conterrâneo meu que faz fotos artísticas (ainda se usa esse termo?) e que tem 4 fotos de uma outrora linda Kombi, hoje abandonada.

    Não sei onde as fotos foram tiradas, mas são lindas!

    O link: http://www.flickr.com/photos/babaun

    Abração!

  47. Marilia Compagnoni Martins disse:

    eu vi ao vivo no canal que passa os treinos livres, e o melhor foi o silêncio e depois o comentário: nào dá pra entender nada do que eles falam com esse sotaque

    ri 2x seguidas

    hahaha

  48. Vando Monteiro disse:

    e depois ainda acham o Kimi um gara gelado… que nada…
    o cara é quase um humorista!!!

  49. Ronald Paloschi disse:

    Por essas e outras que sou fã desse finlandês… o cara é uma figura… ficam enchendo o saco por que o cara é apático e isso e aquilo, mas é o único piloto da F1 atual que tem personalidade.
    Não é um playmobil de publicidade…

    To me rachando…

  50. Denise disse:

    Flávio,

    Esse é o Kimi Raikkonen!

    E quer saber? Adoro o jeito desse finlandês!

    Beijo,

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>