SÃO PAULO (balé russo) – É curioso este blogueiro Speed-CV. Adepto de práticas meio antiquadas, como usar os correios para determinadas comunicações, enviou-me por encomenda expressa uma fita de videocassete, com o seguinte bilhete: “Veja e coloque no SeuTubo”.
Num primeiro momento considerei ofensiva a sugestão, mas compreendi que Speed-CV, que detesta anglicismos, exceto no nome, queria dizer YouTube, mas deu uma derrapada na tradução.
Tirei a poeira do meu velho JVC e assisti à fita, colocando no seu tubo, digo, no YouTube, e admito que é uma ótima opção de “Ladaland” em vídeo.
Speed-CV disse em seu bilhete que mandará mais fitas de vídeo, um negócio meio primitivo, concordo, mas paciência… Pelos meus blogueiros, faço determinados esforços.