MULHER NO VOLANTE

SÃO PAULO (não se veem mais, todas têm insulfilm) – Já recebi esse anúncio 200 vezes, mas sempre esqueço de colocar aqui. Hoje quem mandou foi o Antonio Dourado. O sortudo levou o crédito!

Outros tempos, não? Espero recorde de comentários. Femininos. Podem xingar.

ATUALIZANDO

Ainda bem que a blogaiada é bem mais atenta que o blogueiro. Não li o texto com atenção, mas a turma notou que há erros de português (“conceciónária”, “mão de obras”, “amasar”), históricos (shopping não era algo que se usava dizer na década de 60), de grafia (“$24.95”) e tipologia (não era essa a que a Almap usava nos títulos para os anúncios da VW).

Assim, está claro que caí numa pegadinha. Demorei, até, porque, como disse, recebi esse negócio umas 200 vezes. Mantenho o post apenas pelo inusitado da situação. E podem me malhar à vontade.

ATUALIZANDO DE NOVO

Mas o blogueiro Huller Moreno deixou aí nos comentários um link que mostra aquele que seria o anúncio original, em inglês. Parece verossímil…