SÃO PAULO (bem-vinda!) – E eis que no Salão de Genebra a Volkswagen apresenta a releitura da Kombi, rebatizada como Bulli. Na verdade, Kombi não é um nome universal. É corruptela de alguma enorme palavra alemã que começa com Kombi e quer dizer algo como “uso combinado”, suponho, talvez Kombilindengostosendivertiden. Por isso este novo modelo não se chama “New Kombi” ou qualquer coisa do gênero.
Bulli é o apelido da Kombi na Alemanha. Adotaram agora como nome oficial, como se fez com o Fusca aqui. Curioso, isso. Dois dos carros mais populares da história não têm o mesmo nome em lugar nenhum. Ambos ganharam apelidos diferentes ao redor do mundo. O Fusca é Beetle, Käfer, Escarabajo, Huevito, Cuca, Maggolino… E a Kombi, oficialmente VW Type 2, pode ser encontrada como Samba, Camper, Bus, Bulli, Papuga, Barndoor, Rugbrod…
Bem, a nova Kombi tem motor elétrico e lendo todos os despachos que chegam da Suíça ainda não consegui entender se vai entrar em produção ou se é apenas um protótipo. Aguardo respostas.
Se gostei? Amei. Duas cores, igual à minha. Talvez pudesse ter algumas referências visuais mais explícitas, como faróis redondos, “tetinhas”, uma janela curva de quina atrás, mas só de ser lembrada a velha Kombi, está bom demais.
