O nome-fantasia Lotus Racing, que está sendo usado neste ano, foi licenciado junto à Proton, fabricante de carros na Malásia, que é dona do Group Lotus, que faz carros de rua. Mas também existe na Inglaterra uma empresa chamada Team Lotus Ventures, que detém os direitos do uso da marca Team Lotus, e pertence a David Hunt. A Ventures foi comprada pelo Tune Group, que agora se acha no direito de usar a marca Team Lotus na F-1 sem pedir licença a ninguém. Só que a Proton, dona do Group Lotus, não quer deixar.
A Proton, que pertence ao governo da Malásia, patrocina a Lotus na F-1. A grana representa, segundo a equipe, 1,5% de seu orçamento anual. O contrato não será renovado. O time alega que nunca usou a marca Team Lotus porque a própria Proton avisou que não tinha direitos sobre ela. Agora que a Team Lotus Venture foi comprada pelo Tune Group, o time quer usar o nome original e pronto. E vai à Justiça na Inglaterra para garantir seu uso.
Deu para entender?