Gomes no Salão (13)
SÃO PAULO (mas a Besta ainda ganha) – Sempre me liguei nos nomes dos carros. A VW, por exemplo, gostava de batizá-los com nomes de ventos, como Passat e Scirocco. Teve até um Vento propriamente dito. Lá por 1995, no Estoril, o amigo Sérgio Louzão descolou um Vento, que estava para ser lançado, com a VW. Me emprestou a bagaça durante o fim de semana do GP de Portugal.
No domingo, quando voltava para o hotel, um argentino furou um sinal vermelho com um Peugeot velho e enchi a lateral dele. Paciência, acidentes acontecem. Arrebentei o Vento.
O Louzão estava com outro modelo emprestado, e no dia seguinte liguei para seu quarto dele para avisar que tinha detonado o Vento. Como eu tinha um vôo cedo, ele ia ter de devolver o carro todo esbagaçado. Quando chegou à VW, avisou a mocinha. Olha, batemos o carro. E ela, desesperada: não me diga que foi o Vento!
Tinha sido o Vento.
Tudo isso, essa história de nomes, para confessar que não entendo certos nomes. Esse da KIA chama Bongo.
Bongo?
O que aconteceu? Devolveu batido, eles ficaram desesperados e você deu meia volta?
Que raio de história é essa??
tem cara de louva deus !
Bongo. É como chamam todas as perus (kia besta), aqui no Japão, álias, Bongo mesmo, é o nome da perua da Mazda, mas aconteceu o efeito bom-bril, todas viraram bongo.
Vi só Decão 96 ? o FG tem pedigree. Ele não economiza pra dar porrada !
os japoneses são especialistas em colocar nomes exdrúxulos, pelo menos aos nossos ouvidos, no carros e pelo jeito os outros asiáticos herdaram esse costume.
Lá tem o Sílvia e o Gloria da Nissan, o Carol da Mazda, o Alcyone (aquele esportivo envidraçado) da Subaru, Karina da Toyota, fora os Sambar(clone da Towner) da Subaru, Mazda Família, Suzuki Alto,Toyota Altezza, etc
Devem achar a sonoridade desse s nomes lindos.
Sobre nomes… curioso é um amigo argentino comentando sobre o pré-lançamento do Mitsubishi Pajero (que, na argentina, significa “onanista”… não em termos tão científicos, claro!)… Depois mudaram onome da bagaça e lá ele chama “Montero” por causa disso, mas que pré-lançaram como “Mistsubishi Punheteiro”, isso foi…
Bongo é nome de cachorro… ou seria de comida de cachorro?
Ah não! É Bonzo…
Quanto a BESTA…
O carro levava o nome de ‘Best A’,
daí juntaram tudo por aqui…
No Japão, um dos modelos mais populares dessas vans, lá chamados de “wagonsha”, que é o conhecido nome dado às peruas adicionados do sufixo de “sha” que significa algo como veículo( Bicicleta é jidensha, veículo automotor é jidonsha, riquixá é rikinsha, trem é densha e por aí vai.), é um modelo da Mazda, e curiosamente, também se chama “Bongo”.
O modelo era tão popular que os brasileiros e estrangeiros em geral chamavam todo tipo de van, seja ela da Toyota, Nissan, Ford, Mitsubishi de “Bongo”.
Agora cabe aí descobrir porque a Mazda deu esse nome desgraçado na sua van e porque ele pegou dessa forma….
Interessante é o encontro do Kia Picanto com a Chana…
Achou esquisito o “Bongo”? Isso pq vc nem viu a “CHANA”: http://www2.uol.com.br/interpressmotor/noticias/item15109.shl
Boa Thiago. E o fim da história?
Ola Gomes tudo bem?
Aqui no Japão é muito comum chamar as peruas de Wagon(pronuncia-se vagon) ou Bongo(bongo mesmo) por elas terem sido muito populares aqui, assim como nossa “Kombi” ai no Brasil.
Um abraço
Mas e aí, cadê o final da história?