Salão era assim
SÃO PAULO (chique e sofisticado) – Essa e outras fotos que me chegaram via Ma2Tos, de BSB, são do Salão do Automóvel de 1962, no Parque do Ibirapuera.
A imagem abaixo é do stand (ou estande, parece que aportuguesaram, como staff, que virou estafe) da Vemag, que apresentava na ocasião o Fissore. Que, por sua vez, só seria colocado em produção a partir de 1964.
Todo mundo de terno e gravata, repararam? Daqui a instantes, fotos do Fissore itself, o carro mais lindo já fabricado no Hemisfério Sul.
“Aportuguesaram” outros absurdos que me incomodam ao aouvir. Por exemplo:
Poster – plural em portugues:posteres
Container: containeres
E assim vamos perdendo identidade. Ounão?
Fui à todos os salões do automóvel, inclusive este da foto.
Se no anhembi, às vezes é quente, lá no Ibirapuera era um forno.
Adorava ficar sentado nesses bancos, na frente da Vemag, enquanto meu pai conversava com o pessoal da Vemag. Depois íamos aos outros stands.
Foi num Salão, no Ibirapuera, que vi e me apaixonei pelo Capeta.