NA COMUNIDADE (1)

SÃO PAULO (…dos morros da Riviera) – Vai ter briga. Verstappen x ferraristas x Alonso. A pole, amanhã, ficará aí. Max foi o mais rápido hoje na abertura dos treinos em Mônaco, mas a diferença para Leclerc, menino criado nas ladeiras daquela comunidade, foi desprezível: 0s065. A Ferrari é forte em classificações, todos sabem. Já foi mais, é verdade. Neste ano, fez apenas uma pole em cinco corridas. Mas considerando que é uma temporada em que a Red Bull ganha tudo, roubar uma pole da turma energética é melhor que nada.

O próprio Verstappen falou que sua equipe vai precisar de “algo mais” amanhã para ter a segurança de que vai bater a Ferrari. E incluiu Alonso na conversa. O duende verde espanhol ficou em quarto, 0s220 atrás do holandês — que cravou 1min12s462 na melhor volta do dia ensolarado e agradável no Principado. Fernandiño acha que dá para ganhar a corrida de domingo. Há, inclusive, possibilidade de chuva na prova. Amanhã, não. “Vou me esgoelar na classificação”, garantiu o asturiano, com palavras um pouco diferentes. (Tenho tentado fazer traduções livres aqui, vocês já devem ter percebido.)

E a Mercedes com seu carro novo que é mais ou menos novo e está sendo chamado apenas de “atualizado”? Até que andou direitinho no primeiro treino livre, com Hamilton fechando a sessão em terceiro. Mas é aquele treino que não indica muita coisa em termos de velocidade, até porque ninguém usa pneus macios na abertura dos trabalhos em Monte Carlo.

No segundo treino, Lewis ficou em sexto. “Não é o lugar ideal para testar atualizações, mas o carro estava bom, no geral. Sentimos alguma melhora. Mas acho que ainda tem mais suco pra tirar dessa fruta.” (No caso, ele falou mesmo “juice”, e usou “espremer”, também. Por isso construí essa nova tradução livre. “Mais suco pra tirar dessa fruta” é uma bela frase.)

Não estranhem o cabra aí no meio da pista nessa última foto, embora ele esteja na faixa dos pedestres. É a saída do Túnel. Se fosse possível ver, no canto direito inferior da imagem haveria um guard-rail. Vários fotógrafos fizeram essa imagem, para chocar a sociedade. Não tem risco nenhum, ficar aí. A não ser que o piloto resolva virar à esquerda. Ainda assim, teria de parar antes da faixa. Em Mônaco todo mundo para antes da faixa, porque se não parar os policiais, dos mais mal-educados do mundo, lhe darão um proverbial esporro. Lembre-se disso quando for a Mônaco.

Duas batidas aconteceram nos treinos. A primeira de Albon, da Williams, no treino matinal. Foi na Sainte-Dévote, e é assim que se escreve em francês: Sainte com E no final e Dévote com acento no primeiro E. É ali que fica a igrejinha da Santa Devota, caso prefira falar em português. São belos os nomes das curvas em Mônaco: Sainte-Dévote, Beau Rivage, Massenet, Cassino (pode falar em português mesmo, mas pega bem dizer “casinô”, com um S e circunflexo no O), Mirabeau (tem a Haute e Bas, alta e baixa, mas se quiser falar só Mirabeau, pode; sem preciosismo), Loews (não caiam em outro nome de hotel, fiquem sempre com Loews), Portier, Túnel (aqui pode aportuguesar também, como o Cassino), Chicane da Saída do Túnel (aí pode ser só “chicane”, mesmo, aquela história de “Nouvelle Chicane” é dispensável, a chicane não é mais nova), Tabac, Louis Chiron, Piscina (vale a regra do Cassino e do Túnel, piscina é piscina, não precisa falar diferente), La Rascasse, Anthony Noghes.

Falava das batidas, e a segunda foi de Sainz, no fim do segundo treino, na saída da Piscina. Deu com a roda dianteira no guard-rail, quebrou a suspensão, bateu um pouco mais à frente. Ninguém se feriu, acabou batendo de leve, nada que um bom seguro não cubra.

Fechamos com a linda imagem de Alonso contornando a chicane, foto tirada de onde estava o bombeiro acima, porque ali ficam vários fotógrafos fazendo as mesmas fotos. O que eu digo, provo. Vejam aí embaixo. Algumas ficam boas.

Alonso é minha aposta para domingo. Chute, apenas. Amanhã, apesar de toda a preocupação, Verstappen vai varrer todo mundo.

Às 19h tem programa no meu canal, o “Fórmula Gomes”. Apareçam lá.