RÁDIO BLOG
<
SÃO PAULO (rostinho de boliviana) – Conheci uma garotinha sábado, na gelada e vazia Cidade Velha de Montevidéu, lá onde o vento faz a curva, que me garantiu que tocava isso, e que ia ficar rica tocando nas calçadas do mundo inteiro pedindo moedinhas. Fiquei doidinho por ela.
Está é o tipo de musica que nos traz reflexão, é andar estando parado, é para pensar quando nada estou a pensar.
Acho uma peróla, ainda que por ignorância a tinha admirado muito na voz de Simon & Garfunkel.. foi assim que pela 1 vez a ouvi em uma eletrola Delta nos anos 1970.
Hoje 2009, ainda me traz paz e reflexão.
Soa como um lamento, um pedido que por ser justo teria que ser atendido.. qual a alma de sensibilidade que não a sente.
Simon & Garfunkel não gravaram essa música?
Aqui em Uberlândia-MG, sempre vemos um grupo andino vestido a caráter tocando suas músicas e dentre elas essa que é muito tocada e muito apreciada. Muito legal.
Musica.. idioma universal, ainda mais tocada com toda esta simplicidade.
Goma, estive no Peru em fevereiro deste ano, é um lugar espetacular mesmo. Inclusive fiz xixi nas ruínas de Macchu Picchu, o passeio é muito longo e não tem um banheiro químico que seja, e lá a água mineral 200ml custa R$ 10. não comprei, mas precisei me aliviar mesmo assim. Também burlei a segurança e fui até a árvore que term no centro da cidade perdida. Esses brasileiros não têm jeito mesmo!
Me desculpe Flávio mas essas músicas e as paisagens no clipe são no Peru e não na Bolivia. Mas somos paises hermanos!
Flávio, em Divinópolis, MG, tem uma pequena colonia de Andinos – quase todos estudantes – que divulga instrumentos e músicas andinas, tocando em praça pública. Vale a pena ver e ouvir, pois é espetacular. Um deles contava a estória desta música e disse que ela vem transmitida de geração em geração desde a era pre-colombiana. (Hífen???)
Musica de Daniel Robles e Letra de Julio de La Paz
Letra em quíchua Tradução ao português
Yaw kuntur llaqtay urqupi tiyaq
maymantan qawamuwachkanki,
kuntur, kuntur
apayllaway llaqtanchikman, wasinchikman
chay chiri urqupi, kutiytan munani,
kuntur, kuntur.
Ó majestoso Condor dos Andes,
leva-me ao meu lar, nos Andes,
Ó Condor.
Quero voltar à minha terra querida e viver
com meus irmãos Incas, que é o que mais anseio
Ó Condor.
Qusqu llaqtapin plaza-challanpin
suyaykamullaway,
Machu piqchupi Huayna piqchupi
purikunanchiqpaq.
Em Cusco, na praça principal,
espera-me, para passearmos em
Máchu Pícchu e Huayna Pícchu
Esta musica por muitos anos foi erroneamente atribuida a dupla imperialista Simon e Garfunkel, que tiveram o valor de mostra-la ao mundo.
Flávio, essa foi de babar, quase sai voando. Lindo
Abraços
Edson Sibila
FG, realmente a música é bonita, mas se ouvir muito fica parecendo especial daquele grupo Tarancon, e acaba ficando muito repetitivo.
Essa música é um símbolo do que podería ser a América Latina culturalmente para o mundo ! É o máximo….Uma vez próximo ao teatro municipal (centro de São Paulo) parei por uns 40 minutos para escutar 3 músicos bolivianos….gostei muito….
* OBS.: sem fazer parte desse assunto mas sabendo sua paixão pelos LADAS hehe……Aqui na minha rua tem um LADA RIVA branco abandonado ….quase um ano já que passo por ele…e ele lá…sofrendo e ‘pedindo’ por um dono….não deve ter…ou é algum maluco !
Abçs Humberto Castanheda Monteiro
Esta música é uma espécie de hino da cultura andina. Escutei várias vezes quando morava na fronteira com Bolívia. Sempre tocada na flauta de bambu ou naquele instrumento de tubinhos que não sei o nome.
Minha ex-esposa é peruana, ela me falou dessa música “el condor pasa”. É muito bonita. Aqui no Japão eu vi certa vez em uma estação de trem uns caras vestidos desse jeito e tocando esses instrumentos.E muito bonito de se ver! O Peru tem uma história riquíssima, meu casamento se foi, mas minha admiração pela história desse país ficou!
Um grande abraço
Tenho um CD comprado no Chile (edição reduzidíssima) com uma excelente seleção de músicas dos Beatles tocadas com instrumentos andinos, pelos mestres chilenos deste tipo de som.
É de encantar qualquer um…
Musicas assim, tem som de história !!
Pura história !!
Camara Gomes:
Boa Noite!!!