Reparei que não tem o selo do Inmetro, se a polícia parar, ferrou-se!
Rama
8 anos atrás
É a inflação, é um protesto:
Presunto continua subindo.
Marcelo
8 anos atrás
Significa : Vou ganhar mais dois campeonatos seguidos, no mínimo. hahahaha
Luiz Morais
8 anos atrás
Quer dizer “por presunto, ainda eu me levanto” O que indica claramente a vontade de Amilton comer presunto na Ferrari. Aliás acho que todo piloto sonha ir para a Ferrari por conta da Pasta e do Presunto.
Marcus Lima
8 anos atrás
Ai tem uma questão de dubiedade! Pq é uma citação de uma citação. Na letra do 2Pac, parece uma referência mais intensa as dificuldades que negros e pessoas de origem mais humilde tiveram, e a sua resistência a essas dificuldades….porém 2pac se baseia em um poema da Maya angelou, que parece falar mais da capacidade de se reerguer de uma frustração amorosa…que re reergue disso…então, sei lá, mas me parece que pode ser as duas coisas….
Ed
8 anos atrás
Esse é do ano passado. O desse ano ele mexeu no I porque de fato parece um E.
Tiago
8 anos atrás
Alguem sabe o que houve com o som da transmissão!?
FL
8 anos atrás
ė a dieta dele, presunto, água sem gás e arroz ( ressaltando que o tatuador que era tailandês cometeu um equívoco gráfico sem maior importância)
Sylvio
8 anos atrás
Não á o fabricante – Arai?
Thiago Basilio
8 anos atrás
AINDA ASSIM, EU ME LEVANTO
Você pode me riscar da História
Com mentiras lançadas ao ar.
Pode me jogar contra o chão de terra,
Mas ainda assim, como a poeira, eu vou me levantar.
Minha presença o incomoda?
Por que meu brilho o intimida?
Porque eu caminho como quem possui
Riquezas dignas do grego Midas.
Como a lua e como o sol no céu,
Com a certeza da onda no mar,
Como a esperança emergindo na desgraça,
Assim eu vou me levantar.
Você não queria me ver quebrada?
Cabeça curvada e olhos para o chão?
Ombros caídos como as lágrimas,
Minh’alma enfraquecida pela solidão?
Meu orgulho o ofende?
Tenho certeza que sim
Porque eu rio como quem possui
Ouros escondidos em mim.
Pode me atirar palavras afiadas,
Dilacerar-me com seu olhar,
Você pode me matar em nome do ódio,
Mas ainda assim, como o ar, eu vou me levantar.
Minha sensualidade incomoda?
Será que você se pergunta
Porquê eu danço como se tivesse
Um diamante onde as coxas se juntam?
Da favela, da humilhação imposta pela cor
Eu me levanto
De um passado enraizado na dor
Eu me levanto
Sou um oceano negro, profundo na fé,
Crescendo e expandindo-se como a maré.
Deixando para trás noites de terror e atrocidade
Eu me levanto
Em direção a um novo dia de intensa claridade
Eu me levanto
Trazendo comigo o dom de meus antepassados,
Eu carrego o sonho e a esperança do homem escravizado.
Tradução do poema “Still i Rise”da poetisa Maya Angelou que inspirou a tatuagem e a frase no capacete de Hamilton:
Duas coisas que tenho medo e’ capitalista vermelho, e negro branquinho.
Edison
8 anos atrás
FG, acho que o Juca Kfouri tem alguma coisa contra vc, no blog dele ele comparou o Romero (aquele atacante paraguaio do curintia, péssimo!) com um lada… ofensa pessoal.
YEROSHA
8 anos atrás
Tradução literal : “Esse ano vou levar de novo”
Nivaldo
8 anos atrás
Still I Rise = Continuo em ascensão ou em portugues claro, estou sempre evoluindo…
HAM de Hamilton (nada a ver com presunto) – é como o nome dele aparece nas transmissões da FIA;
Arai é a marca do capacete;
Os rabiscos são “Still I Rise” (“Ainda assim me levanto”, em uma tradução mais direta), título de um poema de Maya Angelou, ativista dos direitos dos negros, amiga de boa parte dos grande líderes negros do século XX, entre eles Malcom X e Martin Luther King.
É um poema da maravilhosa Maya Angelou, morta ano passado. Fala sobre apanhar e seguir em pé, feliz e lutando. Refere-se principalmente à batalha dos negros, tema recorrente de sua obra. Recomendo também a autobiografia I Know Why the Caged Bird Sings.
Paulo
8 anos atrás
Esta é fácil… É a marca do capacete, Helmet é capacete em inglês, Arai é a marca.
Cadu
8 anos atrás
Arai deve ser de arar a terra e Helmet é capacete em ingles. Ele deve estar iniciando uma plantacao de capacete e esta fazendo mkt pra vender.
pedro afonso scucuglia
8 anos atrás
A tipologia é uma merda. Parece busch script – que é outra merda.
lisandro
8 anos atrás
flavio, de uma olhada, mas creio que ele comecou a usar a inscricao no ano passado, e nao nesse ano. still i rise e um poema de poetisa negra americana, que se encaixa muito bem com a rixa com o nico rosberg.
Alessandra
8 anos atrás
Sempre me levanto.
André
8 anos atrás
É o resumo de: Rosberg still running slow, and i’m rising!
Boca
8 anos atrás
“Ainda assim eu me levanto”
Quase como o Rocky Balboa:
“Não importa o quanto você apanha mas sim a capacidade que você tem de se levantar.”
Acho que é por aí…
Robsdn
8 anos atrás
em tradução livre: “continuar subindo”
Fhilipe
8 anos atrás
Acredito que seja um referência ao poema “Still I Rise” da escritora Maya Angelou… É algo como “ainda assim me levanto”… Que na minha opinião, como fã do Hamilton, tem muito a ver com a confiança que ele tem demonstrado na pilotagem nos últimos anos…
Saulo
8 anos atrás
Still I Rise é o nome de um poema da escritora e ativista Maya Angelou. Ela morreu nesta quarta… foi uma grande ativista contra os preconceitos raciais!!!
O poema é muito bom!! Mandou bem o Hamilton nessa!
Abrcs
romulo
8 anos atrás
“Still and rise”..ele tem essa frase tatuada nas costas tambem. É um pedaço de uma musica do 2pac: “Act up if you feel me, I was born not to make it but I did, the tribulations of a ghetto kid, Still I Rise”
Uma coisa imbecil pra se tatuar, na minha humilde opiniao.
Respeito sua opinião mas discordo da imbecilidade da tattoo… A frase é forte. Me lembra Invictus, trazido à cultura pop pelo filme do Mandela. Não imagino o Mandela tatuando um trecho de “Invictus” nas costas, mas isso tem mais a dizer sobre curtir ou não tatuagens, do que sobre as frases em si. A tatuagem mais imbecil que eu já vi (apenas em fotos) foi uma menina que tatuou “Spit first” ao redor do seu ânus… Cada um cada um… Abs
Ham é hard as a motherfucker, o outro vi na net, é alguma viadagem tatuada no corpo…
Asked for his thoughts behind the words, Hamilton replied: “The meaning is that regardless of what difficulties you go through, you still rise above them.
Não né, Flavio. É que presunto não tem sentido nenhum, foi só pela piada. Lógico que o Still I Rise chama mais a atenção. Sabia o que era mas não sabia que era música, muito menos do 2Pac.
De qualquer forma, acho meio besta escrever coisas no capacete. Prefiro detalhes artísticos e mesmo assim sem muita frescura. Por isso gosto dos capacetes dos anos 80, a aerografia não permitia essa poluição visual de hoje.
Esse “still I rise” eu olhei na net, e o significado segundo o próprio Hamilton está transcrito no meu comentário, e é a frase que ele tem tatuado no corpo, e não Ham. Acho que você leu com pressa e não percebeu meu comentário, sempre perfeito!
Uia….nas costas do Hamilton voce diz:
“é alguma viadagem tatuada no corpo…”..
Nas costas do Alonso tem um samurai….(sera que é viadagem??)
Nas suas…péra, deixa eu tentar adivinhar…do jeito que voce “ama” o Alonso, voce tatuou “Allez Alonso” bem no seu rego não é…….kkkkkkkkkkkkkkkkk e tome “Allez Alonso (vai Alonso)…kkkkkkkkkkkkkkkkk………
Tem cada idiota na internet, pqp! Foda-se o que o Alonso tem tatuado no corpo, nunca tive e acho coisa do passado, jamais teria algo escrito no meu corpo… Continua achando viadagem, se liga. Alonso é o melhor na pista, fora dela pergunta pro Chupez, ou pra Luciana, hahahaha!
Uia Allez Alonso..se descontrolou??kkkkkk…mas pelo menos falou a verdade nisto ” Tem cada idiota na internet, pqp! “,..tem sim Allez…. um destes idiotas é voce….se controle senão o Alonso em suas costas vai pedir para voce remexer menos…kkkkkkk
Nossa, vc deve ter 12 anos, né? Sujeito insuportável, pqp! É isso mesmo que você escreveu, agora tchau!
Julio
8 anos atrás
Infelizmente ele curte rap. Trecho de música de tupac. Still i rise. Inspirada em um poema de maya angelou. Não mudou em nada minha vida, mas ele é um p… Piloto.
leo
8 anos atrás
é uma alusão a uma musica do 2Pac. Ele tem a mesma frase tatuada nas costas. Porém existe um poema com o mesmo nome de uma poetisa (se é que podemos apenas chama-la de poetisa) chamada Maya Angelou. Pesquisem, vale a pena a leitura do poema e de sua biografia.
Jornalista, dublê de piloto, escritor e professor de Jornalismo. Por atuar em jornais, revistas, rádio, TV e internet, se encaixa no perfil do que se convencionou chamar de multimídia. “Um multimídia de araque”, diz ele. “Porque no fundo eu faço a mesma coisa em todo lugar: falo e escrevo.”
Reparei que não tem o selo do Inmetro, se a polícia parar, ferrou-se!
É a inflação, é um protesto:
Presunto continua subindo.
Significa : Vou ganhar mais dois campeonatos seguidos, no mínimo. hahahaha
Quer dizer “por presunto, ainda eu me levanto” O que indica claramente a vontade de Amilton comer presunto na Ferrari. Aliás acho que todo piloto sonha ir para a Ferrari por conta da Pasta e do Presunto.
Ai tem uma questão de dubiedade! Pq é uma citação de uma citação. Na letra do 2Pac, parece uma referência mais intensa as dificuldades que negros e pessoas de origem mais humilde tiveram, e a sua resistência a essas dificuldades….porém 2pac se baseia em um poema da Maya angelou, que parece falar mais da capacidade de se reerguer de uma frustração amorosa…que re reergue disso…então, sei lá, mas me parece que pode ser as duas coisas….
Esse é do ano passado. O desse ano ele mexeu no I porque de fato parece um E.
Alguem sabe o que houve com o som da transmissão!?
ė a dieta dele, presunto, água sem gás e arroz ( ressaltando que o tatuador que era tailandês cometeu um equívoco gráfico sem maior importância)
Não á o fabricante – Arai?
AINDA ASSIM, EU ME LEVANTO
Você pode me riscar da História
Com mentiras lançadas ao ar.
Pode me jogar contra o chão de terra,
Mas ainda assim, como a poeira, eu vou me levantar.
Minha presença o incomoda?
Por que meu brilho o intimida?
Porque eu caminho como quem possui
Riquezas dignas do grego Midas.
Como a lua e como o sol no céu,
Com a certeza da onda no mar,
Como a esperança emergindo na desgraça,
Assim eu vou me levantar.
Você não queria me ver quebrada?
Cabeça curvada e olhos para o chão?
Ombros caídos como as lágrimas,
Minh’alma enfraquecida pela solidão?
Meu orgulho o ofende?
Tenho certeza que sim
Porque eu rio como quem possui
Ouros escondidos em mim.
Pode me atirar palavras afiadas,
Dilacerar-me com seu olhar,
Você pode me matar em nome do ódio,
Mas ainda assim, como o ar, eu vou me levantar.
Minha sensualidade incomoda?
Será que você se pergunta
Porquê eu danço como se tivesse
Um diamante onde as coxas se juntam?
Da favela, da humilhação imposta pela cor
Eu me levanto
De um passado enraizado na dor
Eu me levanto
Sou um oceano negro, profundo na fé,
Crescendo e expandindo-se como a maré.
Deixando para trás noites de terror e atrocidade
Eu me levanto
Em direção a um novo dia de intensa claridade
Eu me levanto
Trazendo comigo o dom de meus antepassados,
Eu carrego o sonho e a esperança do homem escravizado.
Tradução do poema “Still i Rise”da poetisa Maya Angelou que inspirou a tatuagem e a frase no capacete de Hamilton:
E assim, eu me levanto
Eu me levanto
Eu me levanto.
Tradução de Mauro Catopodis
Não está mais usando capacetes da BELL
Mais um motivo para admirar o Hamilton. A Maya Angelou foi uma ativista maravilhosa.
Quer dizer que faltou a letra inicial na empresa que fabrica capacetes : C.
Para o alto e avante!!!!
Stilloso e Risonho. Quando larga na frente e vence.
É o melhor dos que estão aí.
Still I Rise é MUITO mais do que uma música do 2pac.
O caractere entre o “still” e o “rise” pode ser o 王, que em japonês quer dizer “rei”.
Significa: if to see me,it runs
Ainda crescendo…
Este cara deve tudo aos branquelos da MB, e fica endeusando quem tanto os criticam , maior idiotice.
Este cara deve tudo aos branquelos da MB e fica endeusando quem tanto os criticam , maior idiotice.
Idiotice ser engajado? Idiota é você.
Quem gospe no proprio prato, NAO DEVE TER JUIZO`
“Gospe”?
Putz… “gospe” foi pra leão…
Eu não gosto de música gospe, mas tem quem goste!
se vai falar merda, é melhor nem falar, guarde pra vc Sr. Franco…
Duas coisas que tenho medo e’ capitalista vermelho, e negro branquinho.
FG, acho que o Juca Kfouri tem alguma coisa contra vc, no blog dele ele comparou o Romero (aquele atacante paraguaio do curintia, péssimo!) com um lada… ofensa pessoal.
Tradução literal : “Esse ano vou levar de novo”
Still I Rise = Continuo em ascensão ou em portugues claro, estou sempre evoluindo…
https://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=gRV0VcivI8zEggSsooPYBw&url=http://www.independent.co.uk/sport/motor-racing/lewis-hamilton-wins-the-f1-2014-drivers-championship-hamilton-take-abu-dhabi-grand-prix-victory-to-secure-second-title-9878250.html&ved=0CDYQFjAG&usg=AFQjCNHzUybocRJv_6o310sMVBJqXtr36Q
HAM, Arai e uns rabiscos com “ll E Rise”.
HAM de Hamilton (nada a ver com presunto) – é como o nome dele aparece nas transmissões da FIA;
Arai é a marca do capacete;
Os rabiscos são “Still I Rise” (“Ainda assim me levanto”, em uma tradução mais direta), título de um poema de Maya Angelou, ativista dos direitos dos negros, amiga de boa parte dos grande líderes negros do século XX, entre eles Malcom X e Martin Luther King.
O presunto levantará?
ARAI! Belo casco!
É um poema da maravilhosa Maya Angelou, morta ano passado. Fala sobre apanhar e seguir em pé, feliz e lutando. Refere-se principalmente à batalha dos negros, tema recorrente de sua obra. Recomendo também a autobiografia I Know Why the Caged Bird Sings.
Esta é fácil… É a marca do capacete, Helmet é capacete em inglês, Arai é a marca.
Arai deve ser de arar a terra e Helmet é capacete em ingles. Ele deve estar iniciando uma plantacao de capacete e esta fazendo mkt pra vender.
A tipologia é uma merda. Parece busch script – que é outra merda.
flavio, de uma olhada, mas creio que ele comecou a usar a inscricao no ano passado, e nao nesse ano. still i rise e um poema de poetisa negra americana, que se encaixa muito bem com a rixa com o nico rosberg.
Sempre me levanto.
É o resumo de: Rosberg still running slow, and i’m rising!
“Ainda assim eu me levanto”
Quase como o Rocky Balboa:
“Não importa o quanto você apanha mas sim a capacidade que você tem de se levantar.”
Acho que é por aí…
em tradução livre: “continuar subindo”
Acredito que seja um referência ao poema “Still I Rise” da escritora Maya Angelou… É algo como “ainda assim me levanto”… Que na minha opinião, como fã do Hamilton, tem muito a ver com a confiança que ele tem demonstrado na pilotagem nos últimos anos…
Still I Rise é o nome de um poema da escritora e ativista Maya Angelou. Ela morreu nesta quarta… foi uma grande ativista contra os preconceitos raciais!!!
O poema é muito bom!! Mandou bem o Hamilton nessa!
Abrcs
“Still and rise”..ele tem essa frase tatuada nas costas tambem. É um pedaço de uma musica do 2pac: “Act up if you feel me, I was born not to make it but I did, the tribulations of a ghetto kid, Still I Rise”
Uma coisa imbecil pra se tatuar, na minha humilde opiniao.
Respeito sua opinião mas discordo da imbecilidade da tattoo… A frase é forte. Me lembra Invictus, trazido à cultura pop pelo filme do Mandela. Não imagino o Mandela tatuando um trecho de “Invictus” nas costas, mas isso tem mais a dizer sobre curtir ou não tatuagens, do que sobre as frases em si. A tatuagem mais imbecil que eu já vi (apenas em fotos) foi uma menina que tatuou “Spit first” ao redor do seu ânus… Cada um cada um… Abs
Concordo 100%!!!
Que bug doido!!! Apareceu Neto Temporão e nem sei quem é esse. Aff!!!
A resposta ali em cima é minha kkk
Concordo 100%!!!
Quem Hill por último.. Hill melhor??
Péssimo,eu sei….
Quase isso
Ah! E se for por causa do ham. Significa em inglês “hard as a motherf… (duro como um filho da p…, em tradução livre)”
HAM = Presunto!
Exatamente!
Não fui o único que descobri
Ham é hard as a motherfucker, o outro vi na net, é alguma viadagem tatuada no corpo…
Asked for his thoughts behind the words, Hamilton replied: “The meaning is that regardless of what difficulties you go through, you still rise above them.
Sério que vocês só enxergaram o HAM?
Muda a foto que ele agora ta de Bell
Não né, Flavio. É que presunto não tem sentido nenhum, foi só pela piada. Lógico que o Still I Rise chama mais a atenção. Sabia o que era mas não sabia que era música, muito menos do 2Pac.
De qualquer forma, acho meio besta escrever coisas no capacete. Prefiro detalhes artísticos e mesmo assim sem muita frescura. Por isso gosto dos capacetes dos anos 80, a aerografia não permitia essa poluição visual de hoje.
Ham é a melhor parte. Sanduba de ham com cheese. A outra parada do still e bla bla bla é irrelevante. Rap, não curto muito!!!
Boa, Flávio!!!
Esse “still I rise” eu olhei na net, e o significado segundo o próprio Hamilton está transcrito no meu comentário, e é a frase que ele tem tatuado no corpo, e não Ham. Acho que você leu com pressa e não percebeu meu comentário, sempre perfeito!
Uia….nas costas do Hamilton voce diz:
“é alguma viadagem tatuada no corpo…”..
Nas costas do Alonso tem um samurai….(sera que é viadagem??)
Nas suas…péra, deixa eu tentar adivinhar…do jeito que voce “ama” o Alonso, voce tatuou “Allez Alonso” bem no seu rego não é…….kkkkkkkkkkkkkkkkk e tome “Allez Alonso (vai Alonso)…kkkkkkkkkkkkkkkkk………
Tem cada idiota na internet, pqp! Foda-se o que o Alonso tem tatuado no corpo, nunca tive e acho coisa do passado, jamais teria algo escrito no meu corpo… Continua achando viadagem, se liga. Alonso é o melhor na pista, fora dela pergunta pro Chupez, ou pra Luciana, hahahaha!
kkkkkkkkk
Faz tempo que esse aí não enxerga nada…
Luciana, não é porque não enxergo mais você que não enxergo mais nada… Se liga você também!
Você está me traindo, Allezinho? Você só enxerga a Luciana! Se liga, também.
Uia Allez Alonso..se descontrolou??kkkkkk…mas pelo menos falou a verdade nisto ” Tem cada idiota na internet, pqp! “,..tem sim Allez…. um destes idiotas é voce….se controle senão o Alonso em suas costas vai pedir para voce remexer menos…kkkkkkk
Nossa, vc deve ter 12 anos, né? Sujeito insuportável, pqp! É isso mesmo que você escreveu, agora tchau!
Infelizmente ele curte rap. Trecho de música de tupac. Still i rise. Inspirada em um poema de maya angelou. Não mudou em nada minha vida, mas ele é um p… Piloto.
é uma alusão a uma musica do 2Pac. Ele tem a mesma frase tatuada nas costas. Porém existe um poema com o mesmo nome de uma poetisa (se é que podemos apenas chama-la de poetisa) chamada Maya Angelou. Pesquisem, vale a pena a leitura do poema e de sua biografia.
Still I rise
preseunto.
hamilton will rise?