Esta propaganda é carismática e tem um “falir” tipicamente alemão.
O texto” “Seine bessere Hälfte” é um trocadilho que dá para traduzir seguindo a mesma jogada, a saber: “A sua cara metade” – genial não???
Assinado:
O “impagável”* Alexander Gromow
(*) – adjetvo que recebi do amigo Fávio Gomes quando noticiou a resultado da votação que me elegeu como “Antigomobilista do Ano 2012″…
Caro Alex B.
Não sei se será da série EU AMO FUSCA, que foi impresso em papel, acredito que o próximo trabalho será um e-book, pois acho que sua edição será mais econômica.
O assunto? Ainda é uma possibilidade, portanto não posso tratar disto agora….
Grato pela pergunta!
Se você quiser me encontre o Facebook!
ALEX B.
13 anos atrás
A propria VW não sorri e. pior, parace querer esqueçer! Eu? Ate hoje sonho com o meu 1500!
Eric
13 anos atrás
Eu faço isso todo dia!!!
Valdir Procopio
13 anos atrás
Só pq vc comprou um não é?
do amaral
13 anos atrás
brilhante.
não é Arte mas é genial.
não é o único anúncio (reclame!) que faz analogia do desenho da frente desse querido carro com a habilidade de sorrir.
Jornalista, dublê de piloto, escritor e professor de Jornalismo. Por atuar em jornais, revistas, rádio, TV e internet, se encaixa no perfil do que se convencionou chamar de multimídia. “Um multimídia de araque”, diz ele. “Porque no fundo eu faço a mesma coisa em todo lugar: falo e escrevo.”
Aprendi a dirigir num Fusca azul 73, com meu pai como mestre.
Parece o Fabio Seixas
Esta propaganda é carismática e tem um “falir” tipicamente alemão.
O texto” “Seine bessere Hälfte” é um trocadilho que dá para traduzir seguindo a mesma jogada, a saber: “A sua cara metade” – genial não???
Assinado:
O “impagável”* Alexander Gromow
(*) – adjetvo que recebi do amigo Fávio Gomes quando noticiou a resultado da votação que me elegeu como “Antigomobilista do Ano 2012″…
Gromow, e o novo livro “Eu Amo Fusca”? Quando sai?
Caro Alex B.
Não sei se será da série EU AMO FUSCA, que foi impresso em papel, acredito que o próximo trabalho será um e-book, pois acho que sua edição será mais econômica.
O assunto? Ainda é uma possibilidade, portanto não posso tratar disto agora….
Grato pela pergunta!
Se você quiser me encontre o Facebook!
A propria VW não sorri e. pior, parace querer esqueçer! Eu? Ate hoje sonho com o meu 1500!
Eu faço isso todo dia!!!
Só pq vc comprou um não é?
brilhante.
não é Arte mas é genial.
não é o único anúncio (reclame!) que faz analogia do desenho da frente desse querido carro com a habilidade de sorrir.
O Lombardi chora. http://www.youtube.com/user/windflag#p/search/0/cOju94tBb3w
Pior ainda: http://www.youtube.com/watch?v=3uOdNwW8-no